マイミッション My Blog Mission


  • このブログを書くことで、こんなことを目指しています -
    - NET患者へ日本語・英語で情報提供し、言語に制限されない情報共有をめざそう。
    - NET患者のネットワークを日本国内だけからグローバルレベルへ広げ、国境を超えた人のつながりと平和のきっかけを作ろう。
    - ひとり親で、あるいは病と闘い頑張っている人に、今日も頑張ろうと思える言葉を発信しよう。
    - 英語学習で広がる世界の大きさを感じてもらえるよう日英両言語で書き続けよう。
    - 息子たちがいつか今日の日を思い出すきっかけを残しておこう。
  • My mission on writing this blog page is:
    - that any information I share here about my conditions with NET can be useful for those who suffer from this very rare disease for both Japanese and English readers.
    - that this site can create a borderless, peaceful global world without language barriers, connecting the people inside and outside Japan through the NET information I share.
    - that sharing my happy and rough moments as a single mother with two kids can offer laughter, comfort and courage.
    - that I can be of support for those who want to see the world outside Japan, and inside Japan, too.
    and most importantly,
    - that one day, one day when my beautiful children have grown up, they would enjoy reading highs and lows of our lives.

2017-10-28

煩悩の整理をしたら When you sort out what you want in life...

昨日は大腸がん検査。カメラは口からだけでなくお尻からもいれるのですね。もうすっかり体の中を見つくした感じよ。

検査を受けるまで何一つ心配していなかったのに、実際に検査台の上に横たわり、自分の大腸の中をスクリーンで見ていると、一つ一つが不安材料に代わる。大丈夫、大丈夫って思っていても、悪魔がささやくのよ。「大腸の色合い、まずいんじゃない?」「あの胃の中の様子と似ていて、もしかするとこっちにもNETが転移してるかもよ」なんてね。

もう何があっても驚かないし、ありのままに受け入れる覚悟は私の中にある。それは言葉では言い尽くせない、何があっても揺るがない心の重み、みたいなの。とはいえ、私のなかに「煩悩」があるとすれば、最後は子供。子供達が幸せに生きていくためのできる限りのことはしてあげなくては。それがもし私ができる限り長く生きていく、ということなのだとしたら、私は生きていたい。自分のためじゃなくて、子供たちのために。そして私を育ててくれた両親よりも先に命を終えることは一番の親不孝だから、そのためにも、私は生きていこうと思う。

I had my large bowl checked yesterday, making sure that none of my cancer has spread on that end. They all seemed good but I will hear more from the doctor next week.

I suppose we all go through this worries of "what if" no matter how healthy you are or you feel. I did have my "what if" moments while lying on a bed at the clinic.

I don't know about you, but somehow I got this strong determination to accept whatever my destiny would be. If my life is to end tomorrow, or next year, I am not surprised and I am ok with it. Yet if anything at all that keeps me desire to live longer, that would be my children. Their well being and happiness are everything to me, and if I am part of their happiness, I wish that I live long, along with them. After categorizing and sorting out all my desires and wishes, "happiness for my kids" is the only desire that would be left in my mind. And it is a strong desire. So strong that it makes me want to live.